Morrer em Coina. 1764-1859. Caramelos, náufragos, alcunhas e outras curiosidades.

Morrer em Coina

12-7-1764. Maria Joaquina, casada… contínuos vómitos… foi sepultada no adro por ser pobre…

29-11-1764. Manuel Vicente, peregrino… natural de Vila Nova do Cabo, bispado da Guarda… faleceu por causa de uma convulsão que lhe deu de repente… foi enterrado no adro por ser pobre…

29-6-1765. Manuel, criado de José Gonçalves o melanias… não soube dizer a terra de onde era natural, nem o nome dos pais, só que era da Beira… no adro por ser pobre…

11-11-1765. Maria Dias, viúva de José Roiz, moradora no lugar de Brenhe, freguesia de S. Teotónio, bispado de Coimbra… no adro por ser pobre…

17-11-1765. Manuel da Costa Gaivoto.

21-12-1765. …faleceu de repente por se achar morto Hipólito Moreira homem trabalhador…

17-4-1766. João Larma, de nação castelhana, peregrino… se achou morto…

9-6-1766. António por alcunha o pequeno homem trabalhador…

Em o primeiro dia do mês de Novembro de mil e setecentos e sessenta e seis faleceu António da Silva Caramelo natural do lugar da Gesteira freguesia de Nossa Senhora do Ó de Cadima Bispado de Coimbra casado que me disseram ser no dito lugar recebeu só o sacramento da extrema-unção e o da penitência sub conditione por perder de todo os sentidos e foi enterrado no adro da igreja por pobre em fé do que fiz este termo que assinei dia mês era ut supra.

O Prior Encomendado. O Reverendo Paulo de Almeida.

14-5-1767. Luís Gomes terra alta…

20-5-1767. um pobre peregrino cujo nome se não soube…

21-8-1768. Caetano Ferreira, casado com Catarina Inácia… só recebeu o sacramento da penitência… por não poder falar e estar “perocupado” do juízo foi enterrado na Capela-mor desta freguesia, não deu nada de esmola à fábrica da mesma por servir há bastantes anos até ao presente que faleceu, de fabriqueiro da fábrica grossa e miúda.

Recebeu o Fabriqueiro da fábrica miúda desta igreja matriz da vila de Coina o senhor Luís Cornélio Monteiro; a quantia de mil e quinhentos e cinquenta e cinco reis do ajuste de contas que ficou do fabriqueiro Caetano Ferreira.

Coina 11 de Setembro de 1768.

20-11-1769. António Rodrigues o Castanha…

25-11-1769. um pobre que se achou morto no cais desta vila de que se não soube o nome…

28-11-1769. Gregória de Noia Castelhana que vinha de passagem pedindo, casada com Manuel Carnota também castelhano…

1-4-1770. faleceu um pobre que diziam se chamava José sem se saber de onde era que estava recolhido pelo amor de Deus na casa do Forno desta vila… foi sepultado no adro desta igreja por esmola e caridade…

3-9-1770. faleceu um homem moço que disse se chamava Manuel da Rosa que tinha chegado ao cais desta vila… foi sepultado como pobre que era no adro…

27-4-1772. Manuel Francisco, solteiro, natural do sítio de Sousa, freguesia do Couto de S. Cristóvão…

26-11-1772. José Pereira, homem mudo, o qual no dia antecedente tinha vindo à igreja aonde se confessou e comungou… morreu de repente no sítio da Romagem…

1-12-1772. José, por alcunha o Lírio… afogado numa vala… natural da Beira, administrador da Quinta do Conde do Mosteiro de S. Vicente de Fora…

13-12-1772. João Ferreira, solteiro, moleiro… natural do bispado de Leiria…

12-9-1773. Francisca Maria… achada morta afogada de um acidente numa ribeira em Fernão Ferro…

7-10-1773. Narciso José… arrais de bateira…

16-10-1773. António Pereira, solteiro… natural de Cantanhede… criado de António de Oliveira…

28-3-1774. Margarida da Encarnação casada com José Ferreira o pancarácia… moradores nas Cabanas, termo desta vila…

7-1-1774. António Rodrigues Carregueira, viúvo… foi sepultado na igreja matriz dentro do lugar das grades de que por isso se deu de esmola dobrada 800 reis…

7-9-1774. um homem que disse se chamava José dos Santos e que era casado com Mariana Mendes do lugar do Casal Novo, freguesia de Paião, bispado de Coimbra, o qual se achou morto na praia desta vila, porque tinha morrido afogado no rio, e por ser pobre foi enterrado por amor de Deus..

24-12-1774. António, menor, pretinho, filho de uma preta chamada Maria Teresa, que por acaso tinha vindo a esta vila sem ter morada certa, e andava a vender castanhas assadas…  enterrado no adro por amor de Deus por ser muito pobre…

30-9-1775. Bernardo Coelho, solteiro… disse ser natural do Porto…

14-4-1776. Manuel Ferreira Ratinho, solteiro… natural de Lafões, Viseu…

19-5-1776. Manuel de Alcácima…

28-4-1777. Maria, menor, filha de Bartolomeu Rodrigues e de Ana Caetana… e tinha sido baptizada pela parteira Ana da Assunção em muita necessidade, por nascer quase morta e logo morreu depois do baptismo, e era gémea com outra menina que nasceu do mesmo parto, que também por necessidade em casa no dito dia a foi baptizar o reverendo desta igreja e lhe pôs o mesmo nome de Maria que a outra teve; e esta segunda Maria ainda é viva…

31-5-1777. apareceu um homem preto e morto na casa da fazenda de Hipólito José Pessoa, que fica na ribeira que chamam de S. António… e não houve quem dissesse quem era o dito preto, que se disse que ele dissera que ia para Setúbal… e antes na quarta feira antecedente se tinha confessado na casa que serve de recolher os pobres junto à Misericórdia desta vila… enterrado por amor de Deus no adro…

O dito preto se chamava João António que depois de 8 anos e de que houve um homem por nome José Machado da freguesia de Nossa Senhora do Monte termo de Alcácer do Sal que é que disse que o dito preto se chamava João António, e veio tirar certidão do dito óbito por parte de sua mulher Rita dos Anjos.

29-12-1777. José Ferreira Godinho homem trabalhador e pobre que ia no batel da carreira para o hospital de Lisboa, e como morreu no caminho o trouxeram para ser cá enterrado…

12-7-1778. José Ferreira Carrapeto…

27-8-1778. Pantaleão Alvares Fetal casado com Esperança Rosa da Conceição mulher preta, e era ele escravo de Hipólito José Pereira, da cidade de Lisboa…

25-9-1778. Maria Mansa…

28-11-1778. Joaquim António… moleiro do moinho dos Alimos…

31-1-1779. um homem que se disse ser do sítio dos Brejos do termo de Azeitão e que ia a curar-se para o hospital Real de Lisboa e que tinha falecido no dia antecedente na estalagem desta vila de Couna aonde tinha pernoitado e se declarou por algumas pessoas que se chamava Manuel Francisco, e que era serrador de madeiras, e não houve quem declarasse que estado tinha, e não recebeu os sacramentos porque não se soube da sua moléstia ser perigosa, porque no tal dia quando foram chamar para ir para Lisboa o acharam morto, e que era pobre…

22-3-1779. Maria, menor, filha de Manuel da Cruz e de Bernardina Teodora, do sítio do Zeimoto.

23-4-1779. Libânia, menor, filha de José de Almeida e de Ana Rosa dos Anjos… foi sepultada dentro da igreja matriz e no cruzeiro… e foi de graça pelo dito pai da mesma falecida ser fabriqueiro da fábrica miúda…

14-11-1779. faleceu um pobre mendicante na casa da misericórdia que serve de hospedagem dos pobres… e só se soube que se chamava José sem se saber o sobre nome, e que era de Lisboa…

29-12-1779. Ana Joaquina de alcunha a expixa…

11-9-1780. Isabel Ferreira… não pagou… por ser cunhada do fabriqueiro…

8-11-1781. Rosa Clara mulher de Carlos de Lafuente Estrangeiro…

25-12-1781. Francisco dos Santos de Macedo, o Castelhano…

16-4-1782. Francisco Rodrigues, solteiro, caseiro da Quinta da Amoreira que o povo chama da Arca…

16-6-1782. Teresa Inácia, viúva de Manuel José o Carrapixo…

25-10-1782. José Ferreira, o Prata de alcunha…

29-11-1782. se achou morto um homem no hospital da misericórdia… e que se chamava Manuel Lopes, solteiro…

28-3-1783. Manuel Rodrigues Gramaxo.

29-5-1783. duas meninas… que eram gémeas… pois assim que se baptizaram logo morreram porque não eram de nove meses do ventre da mãe mas sim de cinco meses…

16-9-1783. Manuel da Silva, o Volta de alcunha.

12-10-1783. Miguel Gonçalves Carregueira.

27-10-1783. Manuel Rodrigues o Mansinho.

7-11-1783. José Martins, solteiro… natural da freguesia de São Miguel da Junqueira do bispado de Viseu…

6-9-1785. Manuel Fernandes, o Bispeira de alcunha.

4-12-1785. Manuel Ribeiro, solteiro e trabalhador e já velho que assistia em casa de Maria Rosa casada com José Marques e não se soube dizer de onde era natural e só sim o dizerem que era da Beira… o acharam morto pela manhã…

4-3-1786. Francisco de Carvalho, homem preto, já velho… se disse que era solteiro e servia de carreiro, e era muito pobre…

8-3-1786. Isidoro Reimão.

9-4-1786. José de Morais, solteiro, trabalhador… natural do lugar do Ribeiro, freguesia de Nossa Senhora do Ó de Cadima…

25-5-1786. Francisco Jacinto de alcunha o Unhaco…

27-5-1786. Salvadora Faxardo, solteira… que se disse ser natural da cidade de Cádis no reino de Espanha…

25-7-1786. José Rodrigues de alcunha o Caroxo, boieiro… que tinha vindo da quinta chamada do Pirum… morreu de repente, pois o acharam morto pela manhã…

10-10-1786. Manuel Inácio… achado morto pela manhã…

10-12-1786. Joaquim Duarte, pobre mendicante, que disseram se tinha achado morto no sítio de Vale de Florete termo de Azeitão… de 77 anos de idade… natural da freguesia de S. Vicente de Paula, termo de Santarém…

14-12-1786. Manuel Cordeiro de alcunha o Évora… que se disse se achara morto junto às casas de Diogo de Pina Manique, morador em Lisboa, cuja quinta está próxima desta vila…

17-1-1787. Manuel Joaquim, de 14 anos de idade pouco mais ou menos… tinha declarado ser criado de servir… natural da freguesia de Nossa Senhora da Vala da vila dos Arcos, bispado de Braga… era muito pobre…

20-7-1787. José António, solteiro, sujeito que casualmente por aqui apareceu muito doente…

24-8-1788. João António, solteiro, fabricante de chitas da fábrica desta vila, da idade de 19 ou 20 anos pouco mais ou menos… morreu afogado indo nadar junto ao cais e fábrica desta mesma vila…

20-11-1788. Genoveva Maria casada que tinha sido com Francisco José, marítimo… foi sepultada na capela de Nossa Senhora do Rosário, que se acha demolida na parte de fora desta igreja matriz do Salvador do Mundo desta vila de Coina…

27-4-1790. João da Costa, solteiro, morador nesta vila, porém natural da freguesia da Moita, da arte marítima…

27-4-1790. Manuel de Oliveira, coveiro que era desta vila… e como pobre foi sepultado no adro…

12-7-1790. João de Brito, o Aranha de alcunha.

31-8-1790. José de Oliveira, o Vinagre de alcunha… de ocupação de mateiro…

25-7-1791. Manuel de Sousa, o Talaveira de alcunha...

12-9-1791. Ana Fin, do reino da Irlanda, casada que era com Patrício Rounei, oficial de carpinteiro, do mesmo reino da Irlanda…

23-1-1792. Por algum tempo, vinha a esta vila de Coina residir, José António, solteiro, carreiro, o qual adoecendo nesta mesma vila, e levando-o a bateira da carreira, para o transportarem para a cidade de Lisboa, para o curarem no hospital Real da mesma cidade, fui chamado à pressa à dita bateira… e já tinha falecido… por ser sua morte muito apressada…

11-3-1792. Ambrósio Marques, trabalhador, viúvo… natural do lugar de Espaires, freguesia de Nossa Senhora das Varges, bispado de Coimbra…

3-5-1792. Jesue Pessoa, solteiro, trabalhador de vinhas… natural do lugar de Pervença, termo de Monte Mor o Velho, da freguesia de Nossa Senhora do Ó de Cadima… vivia nesta vila há três anos pouco mais ou menos…

5-10-1792. Bernardina Teodora… foi sufocada repentinamente com grande evacuação de sangue pela boca e desta forma a acharão morta…

26-11-1792. António Bandeira o Adinha, oficial de pedreiro, casado que era com Senhorinha Peregrina…

6-12-1792. António Joaquim o Frade de alcunha, moleiro…

2-1-1793. Josefa dos Santos, viúva que era de José Batista o Marmelo de alcunha…

11-1-1793. Francisco Rodrigues Panasco.

20-1-1793. faleceu um menino, que tinha sido baptizado em casa pela parteira desta vila, Clara Maria, e pela muita pressa em que proferiu a forma do baptismo, pelo grande perigo de vida em que estava o dito menino se não lembrou de pôr-lhe nome…

 1-9-1793. Maria, menor, filha ilegítima de Bernardo dos Santos, trabalhador, e de Genoveva da Cruz, e segundo me constou era viúva de Manuel Ribeiro, naturais da freguesia de S. Tomé de Mira, Bispado de Aveiro; os ditos pais poucos dias antes do mês acima declarado tinha vindo para esta vila residir, e indagando bem na verdade o uso da ilegitimidade da dita menina falecida achei serem os ditos pais consanguíneos, por cuja causa não eram recebidos… e por serem sumamente pobres foi sepultada no adro da igreja…

3-3-1795. Manuel Henriques, carreiro… morreu debaixo de umas carretas… em o sítio de Vale de Galinhas, termo da vila de Palmela…

21-7-1795. António Ferreira, o Manja de alcunha…

9-1-1796. … no sítio da Quinta do Conde, subúrbia a esta vila de Coina, faleceu Francisca, menor, filha de pais incógnitos, a qual estava criando no mesmo sítio, Maria Domingues, casada com João Simões, moradores no lugar de Moinhos Novos termo de Cantanhede…

 21-2-1796. António Luís, o Galhetas de alcunha, trabalhador…

9-12-1796. Francisco Martins Colilé…

 25-6-1797. José dos Santos casado com Custódia da Silva… natural das Espeixadas, freguesia de Nossa Senhora da Tocha, bispado de Coimbra…

30-9-1797. Diogo Gomes, solteiro… natural da freguesia de S. Pedro da vila de Cantanhede…

13-12-1797. um homem que se achou morto na estalagem pública desta vila… não se soube quem era, nem o estado nome ou terra, porque ninguém o conhecia, e achou-se ao pescoço um bentinho de Nossa Senhora do Monte do Carmo, sinal de católico…

17-2-1798. morreu de repente vindo embarcado caindo da verga da bateira abaixo estando tomando a vela e deu com a cabeça na borda da mesma bateira de que não deu mais fala e foi ainda vivo poucos instantes chamava-se José e era solteiro e andava no trato do mar dizem que era da vila de Moirão dos quais não se sabia…

8-1-1799. Francisco Carrasco casado que foi com Maria da Praça.

16-11-1799. José de Almeida, solteiro… natural do lugar do Columial, natural da freguesia de Mira…

5-8-1800. José Canginhas.

11-11-1801. António Algarve.

24-8-1802. António Machugo.

18-11-1802. António Rodrigues Malha… natural da Azambuja…

3-12-1802. José dos Reis Carranca.

20-12-1802. Manuel Fernandes Vespeira.

Aos seis dias do mês de Fevereiro de 1803 faleceu Pascoal, Caramelo, filho de pais incógnitos, só recebeu o sacramento da extrema-unção por ser a sua morte muito arrebatada e foi sepultado na igreja Matriz, do que pagou de jazigo quatrocentos reis, cujos recebeu o fabriqueiro Vicente da Silva Batista em fé de que fiz este acento que assinei dia, era, mês ut supra

O prior Francisco Caldeira Coutinho

9-9-1803. Francisca Maria, menor, filha de António José Pires e de Narcisa Rosa… sepultada no convento de Nossa Senhora da Graça de Lisboa, por ter falecido dentro da bateira, levando-a sua mãe a Lisboa…

5-12-1803. Joaquim Pereira, solteiro… natural da freguesia de S. João da Serra, bispado de Viseu…

26-8-1804. António Rodrigues Marzolo.

8-12-1804. Manuel Alfaiate.

3-11-1807. Francisco Dias, solteiro… natural do lugar de Vespeiro, freguesia de S. João da Serra, bispado de Viseu…

8-10-1808. Manuel, Turibo por alcunha, de nação espanhola…

28-8-1809. Ana Maria Fogaça, órfã de pai e mãe, cujos nomes e naturalidade se ignora, criada que era de Firmino José Correia… se achou morta dentro de um poço…

1-10-1809. José Vieira da Cunha casado que era com Joaquina Rosa de Almeida, recebidos na freguesia de S. Cristóvão de Marfagunde, bispado do Porto, concelho de Vila Nova de Gaia, e se achava mercando nesta freguesia…

28-1-1811. foi achado morto no cais desta vila morto, um pobre, cujo nome se ignora, porem foi visto na tarde antecedente a pedir esmola, dando todos os sinais de católico pelo que foi sepultado em sagrado…

Aos doze dias do mês de Novembro de 1811 anos faleceu Manuel Caramelo de repente, e não se sabe o nome dos pais, foi sepultado no adro desta freguesia em fé disto fiz este acento dia mês ut supra

O Reverendo. Filipe José Gonçalves Preto

1-8-1812. Maria do Lírio… natural da Covilhã…

Aos vinte e cinco dias do mês de Outubro de 1813, faleceu de repente e sem sacramentos, Joaquim Ribeiro Caramelo, casado com Maria Domingues, da freguesia de Mira, Bispado de Aveiro, foi sepultado dentro da Igreja Matriz desta vila de Coina, e pagou de jazigo quatrocentos reis que recebeu o fabriqueiro desta freguesia em fé de que fiz este acento

O Prior Encomendado. Filipe José Gonçalves Preto

21-1-1815. Manuel Fernandes casado com Doroteia Maria, o qual foi achado morto na cama por sua mulher, e foi de repente, e pagou o jazigo Bento José de Carvalho…

9-7-1815. Francisco Gavina.

14-6-1816. João Picão, de nação espanhola… faleceu repentinamente na Quinta do Conde…

23-5-1817. José Madeiro, solteiro… se achou morto no sítio em que assistia…

23-4-1823. Brás… oriundo da Amora… cujo desgraçadamente morreu indo embarcado que por descuido caiu no mar…

10-8-1823. Manuel Fernandes Bispeira, viúvo… faleceu de repente da ponte desta vila abaixo…

14-10-1823. José da Silva, casado… sepultado dentro da Misericórdia desta vila… não pagou jazigo por ser Irmão e Provedor da Misericórdia…

21-2-1824. faleceu António dos Reis natural da Freguesia de S. Pedro de Dous Portos casado que era com Narcisa Maria do lugar da Ordasqueira Freguesia de Mata Cães  o que me constou pela certidão do seu casamento…

22-7-1827. Manuel Francisco casado com Josefa natural da freguesia de Valadares…

2-9-1832. um mendigo que andava pedindo… e não se deu nome por se ignorar…

10-6-1833. Manuel Nunes casado com Josefa Maria da Beira…

18-12-1834. Manuel Lourenço… achado morto dentro de sua casa, não me sabendo dizer de onde é natural…

18-1-1836. António Parada…

29-6-1837. um menino… filho de pais ocultos…

6-11-1837. José Castanheira… sepultado na Igreja Velha…

18-10-1839. na mesma sepultura dentro da Igreja Velha na companhia de seu pai José Francisco, foi sepultado seu filho por nome José…

Aos vinte dias do mês de Outubro de mil

oitocentos e quarenta anos no cemitério

da Igreja Velha desta freguesia do Salvador

do Mundo deste lugar de Coina se deu

a sepultura o corpo de Maria da Costa, viúva

Caramela, faleceu no dia antecedente sem

Sacramentos, por não chamarem o Pároco

Nem Facultativo de que fiz este acento dia

mês e ano era ut supra.

O Pároco Bartolomeu de Oliveira

Na margem: Coina. Maria da Costa, viúva, Caramela.

Pagou 200… por ser pobre.

25-12-1840. Manuel Fernandes Talhadas… trabalhador… natural da Tocha…

23-5-1843. Manuel da Silva… caseiro de Maria Justina da Fábrica das Chitas, moço solteiro…

21-4-1843. Manuel Marques, casado com Brígida de Miranda, trabalhador, natural de Mira, de 43 anos de idade, o qual morreu sem sacramentos, por não chamarem o Pároco, e como seu corpo já estava corrupto, e não apresentarem o bilhete do Regedor para o acompanhar à sepultura, o encomendei em sua casa e me retirei…

29-4-1843. Isabel Marques, casada com António Marques… 50 anos de idade… natural da Tocha…

2-12-1857. Manuel Serto…

19-1-1858. Maria do Patau…

18-1-1859. Balbina da Conceição, casada com António Francisco Cadima, teria de idade 30 anos…

16-6-1859. Maria Rolinha, viúva de José da Migalha, tinha de idade 80 anos, era pobre miserável…

5-12-1859. Mariana Maria, viúva de Manuel Matuto…estava sozinha em casa e foram dar com ela morta… era pobre miserável…